The genetic link is beset by twist and turns